I don't have one of your vintage, but I'd expect the first notch to be panel and running lights, second notch adding headlights with a separate dimmer switch. Is Toyota different?
At least from your pictures, it doesn't look like your wiring has been butchered, as so often happens.