Water will follow the path of least resistance. Unfortunately, that leak could originate at any point on the roof and work it's way to the escape vent. I would check everything that needs to be sealed near that leaking vent and work your way out from there. Hopefully someone else has a easier idea than mine?