i have a 79 toyota dolphin with two fuel tanks connected by a coupler with out a toggle switch. when i get on the freeway the pressure builds up until the gas spews forth from the gas cap. we have checked the return line and the charcoal container both are clear. please any ideas?