Well, sooner than later came. With my son's assistance, we took some plexiglass, cut by the hardware store, drilled mounting holes, etc.
Then painted the backing plates, mounted up two surface - mount "trucker" style LED taillights, and replaced those darn "reflecto - lite" originals. Simple, bright, and much more reliable than the original unit